סל הקניות ריק

מגזין

31 מרס

רוחות סתיו בטביליסי – סיפורים גרוזיניים של סופרים ישראלים

כתב 

"...מסתבר שגאורגיה היא לא מה שאנחנו מכירים: יש בגאורגיה תינוק שנולד עם שן זהב, יש בגאורגיה מלכה שהיא מלך, יש בגאורגיה בית קברות לסופרים ומשוררים, ועוד פלאי פלאים."
מספרים: חדוה רוקח ואיתי בחור בעקבות ספרם "סתיו בטביליסי"

איך נולדת חוויה שמתגלגלת לרומן מסע מצחיק, מרגש ומעורר מחשבה וחוויה?

הכל מתחיל בסיפור אמיתי על אשה וגבר שנסעו לגאורגיה בלי מפות, בלי מדריך ובלי שפה... שניהם זה אנחנו... ובנוסף לכל הצרות, שנינו סופרים – אז בסוף נולד מזה ספר. וכמו כל דבר, מסתבר שגאורגיה היא לא מה שאנחנו מכירים: יש בגאורגיה תינוק שנולד עם שן זהב, יש בגאורגיה מלכה שהיא מלך, יש בגאורגיה בית קברות לסופרים ומשוררים, ועוד פלאי פלאים.

נספר על חיי היומיום של שני סופרים ישראלים בטביליסי

• "כאן גרים האנשים העשירים!"
• איך ניסו למכור לחדוה תרופה נגד בתי קברות" בדרך לבית הקברות היהודי בנפתולוק בזאר.
• "טפו ארמני!!" - למה הגאורגים בנו את הקתדרלה הגאורגית הגדולה ביותר בקווקז על בית קברות ארמני?
• עם איזה דלק משלחים סויוזים לגן עדן? (רמז: צ'צ'ה).

נספר על ההיסטוריה ועל המסורת

• למה הגאורגים מזהים את עצמם כצאצאי עשרת השבטים האבודים - "אנחנו סוחרים טובים כמו היהודים, זה מעיד שאנחנו קרובי משפחה."
• איך נעשתה אישה מוכה למלכה הגדולה של גאורגיה וזכתה לכינוי הגברי "המלך תמר"?
• למה אמא של סטאלין שוכבת אחרי מותה עם "דיסידנטי" – מתנגדי-משטר?

נספר על מסע בלשי מפתיע בעקבות התרבות הגרוזינית המודרנית

• מי החייה את השפה, אליעזר בן יהודה או איליה צ'אווצ'אוודזה?
• איזה מוזיאונים חבויים בטביליסי, ועליהם אין שלט, כדי שהציבור לא יידע על קיומם?
• למה משוררים גרוזינים כתבו שירים פרו-ציוניים?
• מיהו אמירני - התינוק הגרוזיני שנולד עם שן זהב?
• "קמרי, בואי והיי אשתי, באושר לי צייתי"...  /    "...חייב אתה לחכות, עלי לשטוף את הכלים האלה לפני שאלך איתך."

נספר איך קיבלו אותנו בגאורגיה כשגמרנו לכתוב את הספר.

• "אתם ידידי העם הגאורגי!"
• ועוד ועוד...
• הסיפורים מלווים במצגת יפהפייה.

המחברים והמספרים

חדוה רוקח, למדה אמנות במדרשת בית-ברל, 'סתיו בטביליסי' הוא ספרה הראשון.

איתי בחור סופר ומו"ל, זהו ספרו השביעי; ספריו הקודמים: 'מאקס' 1996, 'אפס אחוז' 1998, 'שיחות יין' (עם ראובן רזניק) 2001, 'פעמון סדוק' 2005, 'ד"ר מקס סנדרצקי ובית החולים לילדים מרינשטיפט' (עם פרופ' שמואל ניסן) 2011, 'סיפור
ישראלי' 2012.

לדף הספר "סתיו בטביליסי" לחצו כאן

 

 

רוחות סתיו בטביליסי – סיפורים גרוזיניים של סופרים ישראלים
© 2018 איתי בחור – הוצאה לאור. כל הזכויות שמורות. הוקם ע"י as2 e-consulting